中国の本土の服装のブランドが世界のブランドになるのは必ず通る道です。

この前のショーは国内のファッション業界で大きな揺れを引き起こしました。面白いことに、このファッション業界の人の神経を触発するショーはあるTステージではなく、798の有名な尤倫斯芸術センターです。このファッションショーに参加したのは、本物のファッションデザイナーではなく、20人以上の中国の有名なアーティストです。

先日の中国国際ファッションウィークで、祁剛、王玉濤、潘怡良から王文宗、張志峰、蔡美月まで…中国のファッションデザイナーたちも全力を尽くして芸術に敬意を表しています。有名なアパレル企業の社長がいます。中国本土の服装ブランドとなる世界のブランドの必経の道。

　王文宗:

芸術時代「外から内へ」

　　「一つの本土ブランドは長期的に発展したいので、中華民族の文化と芸術の粋を凝縮するファッションの代表にならなければならないと思います。このような中華芸術に対する関心は外からのものであるべきです。中華芸術の要素を学ぶだけでなく、中華伝統文化、芸術を絶えず創造する機会をつくるべきです。」欧迪芬国際グループの王文宗理事長は、未来の中国式ファッションの経典の作品は、きっと「独特の新しいアイデアを採用して文化を表現し、同時にもっと多元の立体的な古代の古典芸術形式を伝承する」と述べました。

「過去数年間、私たちは時空の往来、古今を漫遊する探求の旅を経験してきました。歴史の流れの中で中華元素の最も優美で生き生きとした文章を汲み取りました。例えば、『清風雅韻』、『大唐鳳儀』、『漢世盛典』など。来年の下着のデザインコンテストは明代をテーマにしてアイデアの源を探しています。多くのデザイナーが今までにない新しいアイデアを発見しました。明の時代の特徴は、女性の下着デザインの観点から、非常に典型的な下着の時代です。明朝の下着はもう平面から塑形まで構造的な変化がありました。明代の女性は服の装飾を通して輪郭と曲線を十分に描き出し、人体美を十分に展示されます。今回のコンテストでは、デザイナーたちに時代からあまり注目されていない服飾芸術面を見せて、そこから創意的なアイデアを探して、今日のファッションの流れを作っています。

王文宗によると、「中国製造——中国創造——国際ブランド」の転換は中国ブランドが世界のブランドを獲得するために必要な道です。激しい競争消費市場に直面して、中国本土のデザインブランドは中国の創造を堅持し、中国に属する服飾芸術の逸品を創造することを堅持し、伝統的な服装、服飾を芸術の形式に昇華させ、中国独自の服飾芸術の形式に属してこそ、ブランドを海外に進出させ、国際的な舞台に立って輝くことができます。

　コリー:

芸術は人の仰ぎ見を供えるだけではいけない。

尤倫斯芸術センターで開催されているファッションショーといえば、ファッションと芸術を結びつけることに力を入れている向小麗さんは蟹を食べる第一人者です。多くの人がまだ覚えているかもしれませんが、これは芸術界で長年にわたって潤った女性で、初めて張暁剛、岳敏君、劉野などの千万級画家の作品をファッションに移しました。人々は目を見張ります。同時に、芸術と一般人に近い別の方法をだんだん意識し始めました。

「人々が彼らの目の中の芸術が生活化し始めているのを発見すると、彼らの生活もだんだん芸術化されていく。実はファッションと芸術自体は相輔が被っています。過去には芸術をファッションに変えたり、ショーを行為芸術に変えたりして、ファッションショーのルールを覆すかもしれません。例えばファッションショーの後にダイビングをしたり、宇宙人をTステージに運んだりします。

このような考えは2011年春夏の発表ショーの中で特に芸術の元素を強調する祁剛と一致しています。芸術と結びついた服装は生活の中に現れて、平板な日のために多くのユーモアと詩趣を加えることができます。今のファッションはみんな見すぎて、センスに対するニーズをますます重視します。

　張志峰:

民族芸術は天分の伝奇を編み出した。

ここ数年来ずっとチャンの刺繍、云锦などの中国の民族の芸术の元素を设计のテーマにしているNE？TIGERブランドの创始者の张志峰は记者に教えて、中国の上下5千年の歴史の中で、とても多い掘り起こす元素と创作の空间に値します。「私たちがやるべきことは、古い文明の中で失われそうな技を大切にすることだけではなく、現代人が使える場所に活用して、それを愛し、着て、使うように呼びかけています。今年の中国服のデザインは「干支・十二支」をテーマにしています。十二支をデザインのセンスとして、中国の易学が広くて深く、天地万物をカバーしています。その中の干支は中国特有の記録年月日の暦で、天人合一の至高の境界を含んでいます。干支の年、干支の年、中国の先祖は天地と生霊の呼応を探って、十二支と干支を組み合わせて、独特な思いをつづっています。

新しい季節の設計について、張志峰は中国服で易学、歴史学、天文学、民俗学及びトーテム学の精妙を展示したいと思います。

ユニークなのは、NE・TIGERが新シーズンのデザイン要素の中で、千年の古チャン族の趣を持つチャン・刺繍を新たにしたことです。チャン族は世界で一番古い民族の一つです。チャン族は六千年の発展史を持っています。中国民族の重要な起源です。チャン族刺繍は千年の伝承と発展を経て、独特な芸術風格を形成しました。技法は原始的で質朴で、構図は精巧で美しく、色鮮やかで純美で、チャン族伝統文化の芸術の結晶です。

実はチャンの刺繍の前に、「寸錦寸金」の雲錦、精巧で素晴らしい四名刺繍、「織中の聖」のつづり織りと上古からの結び目の逸技…これらは中国の民族芸術の形式に属して、すべてますます中国のデザイナーの注目を受けます。「今回は特にチャンチャンの刺繍の故郷、ブン川と周辺の茂県、都江堰、さらには古いダイコンチャン寨などを訪れて、古い伝統的な要素を探して、特技を身につけているチャン族の女性を訪問しました。最后にやっと特色の鲜明なチャン族の刺繍の技术をすべての精致な作品の华服の上で现れて、惊异的で味わいのある中国式の豪华さを创建します。中国本土のファッションブランドは、常に活力を維持したいと思います。中華文明の精髄を深く研究し、掘り下げて、同時に革新的に現代審美に合った服飾芸術逸品を開発することにあります。張志峰は言った。