陳徳銘：第12次5カ年の間に農業の超ドッキング財政支援を強化する。

　　商務部陳徳銘部長は29日、「第12次5カ年」期間中、各級の商務部門は財政部門と緊密に協力し、対農業超ドッキングの財政資金サポート力を強化し、いくつかの重点モデルプロジェクトをサポートし、サポート基準を向上させる。

陳徳銘は商務部、農業部が共同で開催した全国農業超ドッキング現場会で、農業超ドッキングは消費の拡大、市場供給の保障、価格の安定などの面で重要な意義があると述べました。現在の農業超ドッキングの範囲はまだ広くなく、発展のバランスが取れていません。スーパーの農産物の経営水準はまだ低く、農業生産組織化もまだ改善されていません。農産物の増値税控除政策は完全に実行されていません。

彼は、今後5年間、中国はスーパーと協同組合が流通インフラの整備を強化することを支持し、必要な検査測定設備を追加し、農産物のブランド作りを支援すると述べました。コールドチェーン物流センターへの信用投入を増やし、サプライチェーン融資、担保ローンなどの方式を使って、融資難を解決します。税務部門と協力を強化し、農産物の増値税の控除政策の実施に力を入れ、農産物の仕入税額控除などを査定し、控除政策を実施することを検討する。生産要素の価格政策の充実を推進し、工業用水、ガス使用、熱使用の基本価格を促進する。農産物の入場料と償却費をさらに引き下げ、規範化する。

彼は同時に、農業の超ドッキングの規模をさらに拡大したいと指摘しました。商務部門は農業部門と協力して、多彩な農業超ドッキング活動を継続的に展開し、臨時性、季節性ドッキングから長期的なドッキングまで拡大します。さらに主な生産区と主な販売区の協力を強化し、省内ドッキングから地域間のドッキングまで拡大します。学校、工場の食堂、飲食企業などの農産物生産基地との多元化生産と販売の関係を確立し、流通コストを低減するよう奨励する。「第12次5か年」期間中、大・中型都市の生鮮農産物はスーパーの販売比重を倍増させ、30%に達することを目指しています。

農業部の韓長賦部長によると、これまで全国28の省（区、市）で農業超ドッキングが行われ、10種類以上の農産物が含まれている。農業部は直接に2000数軒の農民専業合作社を助けて「農業超ドッキング」を実現し、1.1万軒の農民専業合作社とスーパーマーケットが直接生産と販売の関係を確立しました。

また、現在、全国で4万以上の合作社が農産物の生産品質安全基準を実施しており、2.4万軒の合作社は農産物品質認証を取得しています。「第12次5か年」の間に，農民協同組合の標準化生産を強力に推進しなければならない.様々な形の「農超」ドッキングプラットフォームを構築する。合作社の「三品一標」認証費用の減免などの政策を研究し解決し、合作社の保存、物流配送能力の建設をサポートし、野菜などの生きた農産物が安全に市場に出回り、バランスよく市場に出回ることを保証する。（終わり）