「中国靴城」プー田は内外二重の「押し出し」に直面している。（提供/人民網日本語版・編集/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）。（提供/K

プー田検査検疫局が昨日発表した統計データによると、今年1-2月、プー田管轄区の輸出靴類は11083ロット、商品価値は3.15億ドルで、前年同期比0.4%減、0.9%増となり、ロットは初めて下落し、商品価値の伸びは鈍化した。

プー田は「中国靴城」として知られており、輸出靴業は10年連続で2桁のプラス成長を実現したが、この優位性は現在のデータに潰された。プー田検査検疫局の関係者は、内外の環境圧迫が靴輸出の支えを失い、今年に入ってから靴輸出の伸びが大幅に鈍化したと分析している。

　　内部押出：求人難による生産能力不足

「労働者が不足している。春節（旧正月）後、私たちはずっと労働者を募集していたが、各靴工場では人が不足しているのに、どうやって募集すれば足りないのか」とプー田双徳靴業の責任者は告白した。

実際、「求人難」の問題はプー田のすべての靴企業を悩ませており、ほとんどの靴企業では生産能力が不足している。最近、プー田靴企業の間で「労働者争奪戦」が絶えず上演されており、多くの企業が欠員のために受注できず、一部のパイプラインを停止させられることもよくあることだ。

調査によると、今年に入ってから、プー田靴企業の受注意欲も明らかに低下し、総合コストの大幅な上昇にも関連し、総合コストの大幅な上昇抑制企業は、次のようになった。（翻訳・編集/柳川）。（翻訳・編集/柳川）。（翻訳・編集/柳川）。（翻訳・編集/柳川）。（翻訳

受注の積極性。原補ざいりょう上昇、労働力コストの上昇により、企業の年間生産コストの上昇率は20%前後になった。立豊靴業の関係者は記者に例を挙げた。昨年、同企業の一般工の最低賃金は1600元/月だったが、今年は1850元/月に上昇し、布材は1メートル当たり0.3元上昇し、皮材も1尺当たり0.2元上昇した。

また、現在、プー田靴企業全体の自主革新能力は不足している。調査によると、プー田靴企業の多くは札付け加工で、200社以上の上規模の靴企業の中で、「ウォルト」、「双馳」の2つの有名ブランドしかない。企業全体の科学研究、開発、設計、情報、人材及び関連ソフト・ハードウェアが不足しており、企業の開発革新はまだスタイルリニューアルなどの初期段階にとどまっている。

　外部圧迫：欧州債務危機の影響が深刻

「内部要因のほか、外部環境の変化もプー田靴企業に圧力をかけ、注文が萎縮した」とプー田検査検疫局関係者は指摘する。主に欧州債務危機の深刻な影響を受けている。

　　据了解，虽然近期美国经济指标表现乐观，欧债危机迈出好方向，但欧债危机表现出的脆弱性让莆田出口鞋企2012年オーダー萎縮し、中国の製造業自体の低コストの優位性が失われていることに加え、プー田管轄区の靴企業が大量の中・低級注文を移転させ、一部の質次価格の低い靴企業は今年初めに淘汰された。

次に、プー田靴類製品は外向度が高く、欧米市場を主に販売しているが、欧米市場への依存性が大きすぎ、リスク抵抗力が悪い。プー田検査検疫局の統計によると、今年2カ月前、プー田管轄区は欧米の靴製品8392ロットを輸出し、商品価値は2億6400万ドルで、靴全体の輸出比重の75.7%と83.8%を占めた。

また、EUのDMF禁止令が再び延期され、企業のテスト費用が増加し、コストが徐々に上昇して靴企業の限られた利益が日々圧縮され、プー田の靴類輸出に一定の衝撃を与えた。

　　専門家によるアドバイス

企業はモデルチェンジとアップグレードを試みるべきである

プー田の輸出靴類はずっと国内のベンチマークであることが分かった。不況の2011年でも、プー田の靴類の輸出総額は22億6600万ドルに達し、前年同期比15.73%増と過去最高を更新した。しかし、多重要素の影響を受けて、プー田の靴類輸出は早めに「冬」に入り、2012年の靴類輸出市場は楽観的とは言えない。

　　对此，莆田检验检疫局相关专家建议，企业应加大技术投入，增强研发能力，提高产品档次，努力转型升级;また、積極的に新市場を開拓して多元化戦略を実行し、中東地域、インド、ブラジル.などの新興市場で、輸出リスクを下げる。同時に、政府は企業が技術投入を増やすことに直面する政策上、環境上の制約と障害を低減し、企業が革新と技術のアップグレードを敢然とさせなければならない。また、企業は自己検査の自己制御品質安全システムを強化し、禁止物質の安全代替品を探し、製品の科学技術レベルと環境保護品質を高めなければならない。