「深セン創造」がロンドンファッションウィークに登場

第28回ロンドンファッションウィーク9月14日から18日までイギリスのロンドンで上演され、深センのアパレルブランドの国際進出を推進し、深センのファッション産業と国際間の交流と協力を強化するため、深センのファッション軍団はきらびやかな姿で再び登場し、きらびやかな「中国深センファッション風」を巻き起こす。

1984年に始まったロンドンファッションウィークは世界四大ファッション展示会の一つで、深セン市経済貿易情報委員会、市服装業界協会は今回の「ファッション深セン」シリーズの文化、経済貿易交流活動を共同で組織した。

　　时装周期间，副市长陈彪率领的深圳服装产业交流团将与英国中央圣马丁艺术与设计学院、曼彻斯特城市大学等名校开展深入交流，谋划携手深圳服装进修学院等机构在深圳开办特色学院，为本地服装产业转型升级增添动力，促进“深圳质量”建设。

陳彪氏は、深センアパレル産業グループが世界最高レベルのファッション盛会に登場し、深センの伝統産業の「製造」から「創造」へのモデルチェンジとグレードアップの最新成果を十分に示した。今回のロンドン旅行は、深センのアパレル産業が国際ファッション圏に溶け込むことを推進し、国内外の協力による特色ある学院の創設の革新的な発展モデルを模索し、世界の協力発展空間をさらに拡大するとともに、深セン企業、本土のデザイナーに世界のファッション文化交流展示の貴重な機会を提供し、深センのアパレル企業の海外進出を助け、より国際競争力のあるファッションブランドを構築する「深セン品質」建設に持続的な助力をもたらす。

東洋的な「深センファッション」がロンドンファッションウィークの美しい風景となった。今回のファッションウィークでは、吉祥斎、季候風、鄧皓、ルイスデンなど20以上の深センの有名ブランドがエンタープライズ深センファッション展示会とメディアインタビューイベントを開催し、深センブランドのデザインアイデアの成果、視覚デザインの概念を全体的に展示し、一般的な注目を集めた。深センファッションブランドの責任者は次々と国際的に有名なデザイナー、アパレル企業、グローバルメディア、専門バイヤーと深い交流を展開し、協力の将来性を検討し、商業貿易活動の雰囲気は盛り上がっている。

17日昼、深セン展示団はまた、中国深センファッション産業のロンドンファッションウィーク推薦発表会と飲み会を開催した。不少出席活动的欧洲时尚界人士对中国服装产业的飞速发展表示惊叹，并对中国设计师的时尚理念给予高度评价。

2008年の第1回ロンドン・ファッション・ウィークの探索から、2011年のファッション・ウィークのホームグラウンドでの高らかなデビューまで、FASHION SHENZHEN」（ファッション・シンセン）は古いファッションのロンドン・シティで旋風を巻き起こした。この活動は中英両国のファッション業界の盛大な交流活動であるだけでなく、中英両国の文化の近距離接触であり、中英両国人民の相互認識と理解を増進すると同時に、深センの国際ブランドづくりのために良好なスタートを切った。活動は深センの国際的影響力を大幅に向上させただけでなく、深センブランドとデザイナーの成長のために広いプラットフォームを構築しただけでなく、深センの都市イメージの向上やブランドの国際化などの面で重要な貢献をした。