杭州イタリアのコーモシルク都市は互いに頼り合って強く協力します。

＜p＞原材料不足の値上がり、人件費の高騰、世界経済の低迷、対外貿易の輸出の縮小、消費力の低下。

伝統産業の一つとして、国内や全世界のシルク産業は近年、前人未到の陣痛に直面しています。

世界で一番重要なのはシルクと関連する二つの都市の中国杭州とイタリアのコモです。互いに相手の後ろ盾になることを選びました。

＜/p＞

＜p＞最近、杭州は正式にEUのシルク業界のオーディイタリアコーモとシルク促進連盟を設立しました。

これは、二つの都市が強く連携して、世界の絹織物産業の健全な発展を促進するという意味です。

第1回連盟の会長に就任した中国側とイタリア側の代表は杭州市シルク産業協会会長の費建明氏とイタリアシルク協会会長の朱塞佩？

＜/p＞

＜p＞中国の杭州とイタリアのコモはシルクに関する二つの重要な都市です。

中国のシルク生産量は世界第一で、杭州のシルク製品の年間売上高は全国の20%以上を占めています。現在、杭州のシルク産業は文化伝承、科学技術革新、ファッションリーダーなどの面で全国トップの地位にあります。

コモはイタリアのシルクの町で、ヨーロッパの最も重要なシルクのデザイン、生産、販売センターです。

「現在、ヨーロッパはフランス、スイスなどの少数のシルク産業がある国を除いて、イタリアのシルク販売量はヨーロッパ全体の80%ぐらいを占めています。EUの中で絶対的な発言権を持っています。」

費建明は言った。

＜/p＞

＜p＞連盟の副主席席に就任したシルク企業は杭州とコーモシルク業界のトップ企業です。

例えば、杭州の副主席席席はダリ（中国）有限公司の取締役林典誉、万事利グループ有限公司の取締役会長である屠紅燕、金富春グループ有限公司の董事周文峰、浙江凱喜雅＜a target＝“_blank”href=“http:/www.sjfzxm.com/”服飾＜a＞有限公司の社長である銭国明が含まれています。

イタリアが副主席に就任したのは、ヨーロッパの重要なシルクメーカー、TARONI SPA会長のミシェル・カネパさん、SUCCESSORI GIUSEPPE CATTANEO SPA会長の麦皮欧・カンタール皮さんなどです。

＜/p＞

＜p＞双方の提携協議により、シルク促進連盟を設立した後、情報交流、新製品と流行の発表、検査技術の交流と向上などを行うほか、杭州とコモのシルク製品＜a target=“_blank”href=“http:/www.sjfzxm.com/”デザイナー＜a＞、技術者、学生などはまだ相手方の実習と仕事の機会があります。

連合は同時に双方のパートナー機構、例えばフランス、スイス及び中国各地のシルク協会に開放を行います。

＜/p＞

＜p＞「中国杭州とイタリアのコーモのシルク分野での深い協力は、技術交流と協力のほか、双方のシルク企業にも多くの機会を提供しています。」

フィンミョン氏は、「イタリアのコーモはシルクのデザインとマーケティングの面での優位性を除いて、現在はヨーロッパのシルク消費が最も集中しているところであり、杭州のシルク企業の輸出を促進するためにも、一定の助けがあります。」

＜/p＞