わが市の対外貿易輸出、9連続増加を実現

　　日前，记者从市商务局获悉，2014年我市完成进出口35.2亿美元，同比增长19%，高于全省15个百分点，位居全省第二位，其中出口完成21.6亿美元，同比增长23.3%，高于全省增幅16.4个百分点，位居全省第三位。紹介によると、2006年以来、わが市の対外貿易輸出は9年連続でプラス成長を実現し、年平均15.3%増加し、山東省で唯一9年連続でプラス成長を輸出した市となった。

市委員会、市政府は外向型を非常に重視している経済発展全市の科学的発展観考課において、対外経済貿易指標、特に輸出入指標の考課スコアを絶えず拡大し、また渉外経済部門の共同スケジューリングメカニズムを確立し、輸出入情勢を定期的に分析し、企業が直面している問題と困難をタイムリーに解決し、対外貿易の安定成長を促進する政策を打ち出し、対外貿易成長助力。市、県の2級輸出モデルチェンジ・グレードアップモデル基地建設作業グループが相次いで設立され、基地建設の困難と問題を協調的に処理した、基地建設の長期計画を打ち出した、資源の統合を強化し、公共サービスプラットフォームを構築する。「企業は少し出して、政府は少し補って、コストは少し低い」という原則に基づき、市政府は累計2000万元の資金を投入し、前後して複数の公共サービスプラットフォームを構築した。現在までに、わが市は国家級対外貿易のモデルチェンジとグレードアップのモデル基地を2つ、省級対外貿易のモデルチェンジを行っている。（提供/人民網日本語版・編集/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLMモデル基地4つ、省級輸出農産物品質安全モデル区2つ、対外貿易輸出基地の数は全省第1位に位置している。

科学技術の革新は対外貿易の輸出のモデルチェンジとグレードアップを力強く牽引し、木草柳製品を例に、前世紀8、90年代、わが市の木草柳製品の輸出は簡単な草編み、柳編みと木製品の小物などの低付加価値製品を主とし、現在は木柳結合、木草結合、アウトドア家具、実木家具、軟体家具などの複合型、多様化、ファッション化製品に転換し、付加価値と技術含有量は明らかに向上した。2014年のわが市の木草柳製品と家具の輸出額は7億ドルで、2006年の輸出額の6.1倍で、家具製品が全市の輸出総額に占める割合は2006年の6%から2014年の15.13%に上昇した。ブランド戦略の段階的な実施は、企業の国際競争力を大幅に高めた。現在、わが市の輸出企業は国内外の商標50余りを持ち、海外マーケティングサイト33カ所を構築し、主にアラブ首長国連邦、日本、韓国、ロシア、英国、米国などの国と地域に分布している。

市商務局は終始サービス企業を重要な仕事として捉え、審査許可権限を下に置き、審査許可手続きを簡略化し、「ゼロ」料金を堅持する、重点対外貿易企業連絡制度を堅持し、企業との情報交流の相互作用を強化する。积极组织企业参加国内外展会，协助企业广泛联络客户。対外貿易訓練班を組織する。政策の説明を通じて、企業に新たに公布された対外貿易政策法規をタイムリーに理解させ、対外貿易従業員の技能と素質を高める。